TOAFL vs TOEFL Perbedaan yang Wajib Dipahami

TENAFL menyediakan panduan dan layanan tes bahasa untuk membantu peserta memilih ujian yang sesuai tujuan. TOAFL menguji kemampuan bahasa Arab, sedangkan TOEFL menguji bahasa Inggris. Keduanya berbeda dari sisi kemampuan yang dinilai, penggunaan, dan dokumen hasil.

Kesalahan paling umum adalah memilih tes hanya karena namanya mirip. Padahal, keputusan yang tepat harus dimulai dari bahasa yang dibutuhkan instansi tujuan, lalu baru melihat format tes, skor, dan jenis sertifikat yang diterima.

TOAFL vs TOEFL: perbedaan utama dalam satu tabel

Perbandingan berikut membantu Anda memahami gambaran besar sebelum masuk ke detail format masing-masing tes.

Perbedaan pertama: TOAFL menguji Arab, TOEFL menguji Inggris

Inilah pembeda paling mendasar. Jika syarat Anda meminta bukti kemampuan bahasa Arab, TOEFL tidak dapat menggantikannya hanya karena sama-sama merupakan tes bahasa asing.

Sebaliknya, TOAFL tidak otomatis menggantikan TOEFL untuk kampus atau program yang mensyaratkan kemampuan bahasa Inggris. Karena itu, selalu baca nama tes yang tercantum pada persyaratan resmi.

Kemampuan yang dinilai tidak selalu identik

TOAFL dan TOEFL sama-sama mengukur kemampuan bahasa, tetapi struktur komponen tesnya tidak harus sama. Bahkan dalam keluarga TOEFL sendiri, format TOEFL iBT dan TOEFL ITP memiliki susunan kemampuan yang berbeda.

TOAFL TENAFL menilai kemampuan bahasa Arab

Pada layanan TOAFL Bahasa Arab TENAFL, kemampuan yang dapat diujikan mencakup area seperti qawaid, qiraah, istima, tarakib, serta aspek bahasa Arab sesuai paket tes. Karena itu, persiapan TOAFL perlu fokus pada struktur dan pemahaman bahasa Arab.

TOEFL iBT menilai empat keterampilan utama

Menurut ETS, TOEFL iBT menilai Reading, Listening, Speaking, dan Writing. Informasi resmi dapat dilihat melalui penjelasan TOEFL iBT dari ETS.

TOEFL ITP berbeda dari TOEFL iBT

TOEFL ITP bukan sekadar TOEFL iBT versi kertas. ETS menjelaskan bahwa TOEFL ITP menggunakan komponen seperti Listening Comprehension, Structure and Written Expression, serta Reading Comprehension pada level tertentu.

Rujukan resmi tersedia pada halaman TOEFL ITP ETS. Karena itu, jangan menyebut “TOEFL” tanpa mengetahui jenis tes yang dimaksud.

Tujuan tes menentukan mana yang harus dipilih

Pertanyaan terbaik bukan “mana yang lebih bagus?”, melainkan “bahasa apa yang diminta untuk tujuan saya?”. Jawabannya akan langsung mempersempit pilihan.

Dokumen TOAFL dan TOEFL juga berbeda

Peserta sering menyebut semua hasil tes sebagai “sertifikat”, padahal bentuk dokumen dapat berbeda. Karena itu, periksa apa yang benar-benar diterbitkan dan apa yang diminta oleh pihak penerima.

Sertifikat TOAFL TENAFL merupakan dokumen hasil dari tes yang diselenggarakan TENAFL. Penjelasan fungsi serta batas penggunaannya dapat dibaca pada artikel sertifikat TOAFL TENAFL.

Pada TOEFL resmi ETS, hasil dilaporkan melalui sistem dan dokumen yang sesuai dengan jenis tes. Karena itu, istilah score report, certificate, institutional score report, atau dokumen prediksi tidak boleh disamakan tanpa melihat penyelenggaranya.

TOEFL Prediksi tidak sama dengan TOEFL resmi ETS

Istilah TOEFL Prediksi biasanya digunakan untuk simulasi atau tes prediktif yang meniru karakter tertentu dari TOEFL. Hasilnya dapat berguna untuk latihan atau kebutuhan internal, tetapi tidak otomatis setara dengan score report TOEFL resmi ETS.

Jika suatu instansi menulis “TOEFL” sebagai syarat, tanyakan jenis tes yang diterima. Jangan mengirim hasil prediksi apabila mereka secara khusus meminta TOEFL iBT atau produk ETS lainnya.

Mana yang lebih sulit, TOAFL atau TOEFL?

Tidak ada jawaban universal karena tingkat kesulitan bergantung pada kemampuan dasar peserta dan format tes. Orang yang kuat dalam bahasa Arab dapat merasa TOAFL lebih mudah, sementara peserta yang lebih terbiasa dengan bahasa Inggris mungkin merasa sebaliknya.

Selain itu, jenis soal juga berpengaruh. Seseorang yang kuat membaca belum tentu sama kuatnya dalam listening, speaking, struktur, atau qawaid.

Siapa yang lebih cocok mengambil TOAFL?

TOAFL lebih relevan ketika kebutuhan utama berkaitan dengan kemampuan bahasa Arab. Contohnya dapat mencakup kebutuhan akademik, evaluasi bahasa Arab, atau persyaratan tertentu dari lembaga yang menerima sertifikat tersebut.

• Mahasiswa program studi yang mensyaratkan kemampuan bahasa Arab.
• Pendaftar program atau beasiswa yang meminta bukti bahasa Arab.
• Peserta yang ingin memetakan kemampuan qiraah, qawaid, istima, atau aspek bahasa Arab lain.
• Pengguna yang secara eksplisit diminta menyerahkan hasil TOAFL.

Siapa yang lebih cocok mengambil TOEFL?

TOEFL lebih relevan ketika kebutuhan utama adalah kemampuan bahasa Inggris. Namun, Anda tetap harus memastikan jenis TOEFL yang diminta karena TOEFL iBT, ITP, dan tes prediksi memiliki fungsi berbeda.

• Pendaftar kampus yang meminta skor TOEFL tertentu.
• Pelamar program berbahasa Inggris.
• Peserta yang memerlukan pengukuran kemampuan akademik bahasa Inggris.
• Pengguna yang membutuhkan score report resmi sesuai kebijakan institusi.

Checklist memilih antara TOAFL dan TOEFL

Gunakan checklist ini sebelum mendaftar agar Anda tidak membayar tes yang salah atau mengumpulkan dokumen yang tidak dapat digunakan.

• Saya sudah memastikan bahasa yang diminta: Arab atau Inggris.
• Saya sudah membaca nama tes secara lengkap pada persyaratan.
• Saya tahu apakah pihak tujuan meminta TOEFL iBT, TOEFL ITP, TOEFL Prediksi, atau TOAFL tertentu.
• Saya mengetahui skor minimum yang dibutuhkan.
• Saya memahami kemampuan yang diuji dalam format tersebut.
• Saya sudah mengecek bentuk dokumen hasil yang harus dikirim.
• Saya sudah memastikan masa berlaku hasil menurut kebijakan instansi.
• Saya menyimpan konfirmasi tertulis jika persyaratan masih ambigu.

Contoh sederhana agar tidak tertukar

Bayangkan sebuah universitas meminta “TOEFL iBT minimum 80”. Dalam kasus ini, sertifikat TOAFL tidak relevan karena bahasa dan jenis tes yang diminta sudah jelas.

Sebaliknya, jika program meminta “sertifikat kemampuan bahasa Arab/TOAFL”, score report TOEFL iBT tidak memenuhi fungsi tersebut. Anda perlu mencari tes bahasa Arab yang diterima program itu.

FAQ tentang TOAFL vs TOEFL

Berikut jawaban ringkas untuk pertanyaan yang sering muncul saat membandingkan dua tes ini.

• Q: Apakah TOAFL sama dengan TOEFL versi Arab?
  A: Tidak sesederhana itu. TOAFL mengukur bahasa Arab, sedangkan TOEFL merupakan keluarga tes bahasa Inggris dengan standar dan penyelenggara masing-masing.
• Q: Apakah skor TOAFL bisa dikonversi menjadi skor TOEFL?
  A: Tidak sebaiknya. Keduanya mengukur bahasa berbeda dan menggunakan sistem tes berbeda, sehingga tidak ada konversi universal yang dapat dipakai sebagai pengganti persyaratan resmi.
• Q: Jika kampus meminta TOEFL, apakah TOAFL bisa digunakan?
  A: Tidak boleh diasumsikan bisa. Gunakan tes yang disebutkan pada persyaratan atau minta konfirmasi resmi dari kampus.
• Q: Apakah TOEFL iBT dan TOEFL ITP sama?
  A: Tidak. Keduanya memiliki format, komponen, serta konteks penggunaan yang berbeda.
• Q: Mana yang harus dipilih untuk kebutuhan bahasa Arab?
  A: Pilih TOAFL atau tes bahasa Arab lain yang secara eksplisit diterima oleh instansi tujuan.